You don’t need much to update your at-home gym. Two of our Flippers, who happen to be fitness enthusiasts, share their recommendations.